Sabrina Martínez. Graduada en Estudios de Asia Oriental por la Universidad de Sevilla
El flamenco no solo es un estilo de música y danza, es signo de identidad para un gran número de españoles. Esto le ha valido el reconocimiento internacional con el nombramiento por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El origen del flamenco no está claro, si bien hay diferentes opiniones ninguna de ellas ha podido corroborarse aún pero lo que sí está claro es que el flamenco actual debe parecerse al que existía en el siglo XVIII. La opinión más extendida sobre su origen es que el flamenco surgió de la unión y mestizaje en Andalucía de pueblos musulmanes, judíos y castellanos principalmente. El flamenco es la conjunción del cante, el toque y el baile, creando un lenguaje propio con sus normas y tradiciones.
En las últimas décadas, el flamenco ha roto fronteras. Tal ha sido su popularidad y aceptación en otras culturas que España, y en especial Andalucía, ha visto como el el flamenco se ha extendido desde sus tablaos a las Américas, con el Flamenco Festival USA en Nueva York y a Asia, donde en Japón ha ganado cientos de seguidores.
Japón vio llegar el flamenco a sus tierras en torno al año 1920. Nueve años después “La Argentina” Antonia Mercé, llevó a su compañía en gira por primera vez en el país con su espectáculo El amor brujo. Aún así, no fue hasta la década de los 60 cuando realmente el flamenco ganó popularidad en el país, gracias a la llegada de la pelicula Tarantos en 1963, una adaptación al mundo gitano de la obra Romeo y Julieta.
Los enamorados del flamenco en Japón comenzaron a viajar a España para aprender el arte a la vez que se abrieron academias en las grandes ciudades y aparecían tablaos regentados por japoneses: Casa Artista en 1962, Casa de Esperanza en 1972, El Flamenco en 1967, por citar algunos, por donde pasarían grandes figuras del flamenco español.
De esos japoneses que dejaron Japón por España para aprender las raíces del flamenco, salieron figuras ilustres de bailaores como Shoji Kojima “El japonés gitano”, Yoko Komatsubara o Yuka Imaeda. Son ellos los que hablan de un país enamorado por la pasión que transmite el baile y el cante con su lenguaje único. También plantean un pueblo que encuentra en el flamenco no solo un pasatiempo o una forma de desconectar del estresante nivel de vida de una oficina, sino de personal que realmente bailan porque sienten un fuerte sentimiento y que incluso acaban tomándolo como una forma de vida.
En 1991 se crea ANIF, la Asociación Nipona de Flamenco con sede en Tokio, con la intención de seguir promocionando el flamenco en Japón. Es la responsable del Festival Aniferia donde se elige a los más destacados participantes, reconocimiento que supone un gran prestigio para el japonés.
Este gusto por el flamenco ha hecho que muchos bailaores y cantaores españoles busquen oportunidad en Japón de compartir su arte y con ello, la cultura española. No es raro ver actuaciones en españoles en los tablaos japoneses, academias fundadas por estos, o incluso compañías que se trasladan durante meses para actuar en Parque España, un parque temático basado completamente en España.
Bibliografía
MIGUEL MORA, La voz de los flamencos, retratos y autorretratos. Madrid: Editorial Siruela, 2008
Van Ede, Yolanda. “Sounding Contestation, Silent Suppression: Cosmopolitics and Gender in Japanese Flamenco”. Linda E. Dankworth y Ann R. David. Dance Ethnography and Global Perspectives. Identity, Embodiment, and Culture. Nueva York, Palgrave Macmillan, 2014, s/p.
La pasión japonesa por el flamenco. El país.[En línea] Septiembre 2011. [Consulta: 21 de abril 2015] Disponible en internet: http://elpais.com/diario/2011/09/13/andalucia/1315866137_850215.html
Canal Sur Televisión. La noche flamenca [Video] 26 Febrero 1997. [Consulta: 21 de abril 2015] Disponible en: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0tk93WxJ2iI
http://www.anif.jp/
Imágenes
Club de Flamenco. Fuente: https://gaoantropologia.files.wordpress.com/2014/05/193880427_3e51a3bf19.jpg [21/04/2015]
Academia. Fuente: http://estaticos.elmundo.es/elmundo/imagenes/2010/08/22/andalucia_sevilla/1282466732_g_0.jpg [23/04/2015]
Tablao. Fuente: http://i2.wp.com/www.esjapon.com/wp/wp-content/uploads/2014/08/agosto2014_antonioperez_4.jpg [23/04/2015]
